Межвузовский разговорник
Каждый вуз — это отдельный мир со своим языком. «Давай поедим в Трёхе», «встретимся у ноги», «был на Шайбе» звучит для нас так же абсурдно, как для других «Проходил сегодня БЖД в ЛМС, и она опять висла!». Неудивительно, что мы друг друга порой не понимаем. Собрали и перевели типичные студенческие термины на русский
НИУ ВШЭ
Вышка
Достаточно распространенное название ВШЭ, причем как в стенах университета, так и за ними.
Дедлайн
Крайний срок сдачи работ. Да-да, даже если вы отъявленный русофил, не стоит нас осуждать: постоянная необходимость в использовании подобных длинных словосочетаний заставляет обогащать великий и могучий более короткими заморскими словечками.
Хэндаут
Раздаточный материал. Из той же оперы, что и дедлайн: поначалу заставляет недоумевать, но со временем прочно входит в лексикон.
LMS
Learning Management System. Любимая всеми студентами, невероятно удобная и функциональная общеуниверситетская электронная система, в которой можно узнавать свое домашнее задание, проверять оценки в зачетке, записываться на курсы, а также многое другое.
БЖД
Безопасность жизнедеятельности, но не в привычном ее понимании. В Вышке это по большей части не о ПДД и не о том, как правильно тушить воспламенившиеся занавески (впрочем, и этому тоже учат), а скорее инструкция по выживанию в университете.
Мясо
Так нежно и аппетитно вышкинцы прозвали корпус на Мясницкой, 20. В следующий раз не удивляйтесь, когда вам предложат отведать мяса в столовке на Мясе. (И обязательно соглашайтесь, ведь The Вышка выяснила, что в этой столовой сервируют неплохой шашлык из индюшатины).
Нужно сказать, что студенты ВШЭ для обозначения всех корпусов используют сокращенное название улиц, на которых находятся здания (Кирпич, Хитра, Шабла)
Дзержинский
Памятник Дзержинскому на территории корпуса на Шаболовке, 26, ориентир и место встреч.
МГУ
ГЗ
Так называют МГУ-шники главное здание своего университета (ул. Ленинские Горы, 1А).
Шайба
Круглое помещение на первом этаже в центре ГЗ, в котором располагаются четыре продуктовых киоска.
Мехматяне
Студенты механико-математического факультета.
Почва
Факультет почвоведения.
ДАС
Дом аспиранта и стажера, иными словами, общежитие.
ФДС
Филиал дома студента, тоже общежитие.
Манеж
Крытый спортивный стадион МГУ.
Диетка
Одна из многочисленных столовых в ГЗ, в которой можно недорого поесть, а в меню действительно можно найти диетические блюда.
МГИМО
Центр
Центральный вход, место встреч («Увидимся на центре»).
Черёмы
Общежитие на станции метро Новые Черемушки.
Теплак
Общежитие на станции метро Теплый Стан.
Трёхэтажка/трёха
Большая трёхэтажная столовая.
Ромштекс, классика, деревня
Легендарные блюда из ныне почившего университетского кафе «Боинг», некогда пользовавшегося не меньшей популярностью среди студентов, чем трёхэтажка.
Сине-желтое кафе, ступенька, багетница
Все названия для одного и того же университетского кафе.
Модель
Модель ООН, а не девушка.
СС
Студенческий Союз (ироничн.)
РАНХиГС
Ранх, академия
Так сокращают название своего любимого университета его студенты.
«Стекляшка», «синий зуб»
Заброшенное здание футуристического дизайна, находящееся по соседству с Академией.
Мау
Многоуважаемый ректор Академии. Ходят слухи, что Владимир Александрович, оставаясь верным своей фамилии, держит дома целый кошачий питомник.
Хогвартс
Первый и шестой корпуса РАНХиГСа, в которых, по словам студентов, очень сложно найти нужную аудиторию.
Свечи
Башни на территории академии, на верхушках которых ночью горят огни.
РУДН
Крест
Главный корпус (из-за формы здания). (ул. Миклухо-Маклая, 6)
Рубежка
Рубежная аттестация. В РУДН такая же система сессий, как и у нас в ВШЭ: различие лишь в том, что сессии в середине семестра называются рубежными, а в конце – итоговыми.
«Миравая илита»
Студенты РУДН (ироничн.). Дело в том, что один из старейших девизов РУДН – «Формируем мировую элиту», но иногда случается так, что та самая «будущая элита» ведет себя некорректно, невоспитанно, в целом несоответствующе статусу.
Блок
Общежитие.
МГТУ им. Баумана
Козер (сокр. от козерог)
Студент-первокурсник. Такое название появилось потому, что настоящими студентами первокурсников принято считать после того, как они справятся со своей первой сессией, которая заканчивается как раз в январе – месяце козерога.
Обер-козер
Повышенный в звании козер, то есть второкурсник.
Верблюд
Причем двугорбый. Ведь у третьекурсника за плечами два года напряженной учебы.
Корабль/Титаник
Учебно-лабораторный корпус, с определенного ракурса напоминающий корабль (Рубцовская набережная, д. 2/18).
У ноги
Традиционное место встреч студентов около памятника Н.Э.Бауману на территории главного здания.
Циркуль
Коридор полукруглой формы в южном или северном крыле главного здания, выходящий на Яузу.
Кладбище
Коридор в главном здании, ведущий от красной площади, на стенах которого висят портреты основателей научных школ МГТУ.
Красная площадь
Пространство между тремя коридорами: одним, ведущим к столовым, вторым, ведущим к подготовительным курсам (к северному циркулю), и третьим, ведущим к актовому залу.
Обжорный ряд
Коридор, вдоль которого расположены столовые.
Текст: Софья Дурнева
